|
 |
 |

จากนิทรรศการบรรจุภัณฑ์รัก/รกโลก Green Packaging ที่จัดโดย Material ConneXion ที่ TCDC ได้เปิดเผยข้อมูลสถิถิต่างๆ ที่เกี่ยวกับการใช้บรรจุภัณฑ์ที่เราใช้กันอยู่ทุกวันได้สร้างปัญหามลพิษให้กับโลกไปมาก-น้อยแค่ไหนแล้วบ้าง
- ภูเขาขยะพลาสติกที่ลอยอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิคเหนือมีขนาดใหญ่กว่าประเทศสหรัฐอเมริกา 2 เท่า
The mountain of plastic rubbish that is floating in the North Pacific ocean is twice the size of continental United States.
- ประเทศไทยมีขยะโฟมปีละไม่ต่ำกว่า 2,900 ล้านชิ้น แต่รีไซเคิลได้เพียง 5% เท่านั้น
Thailand produces no less than 2,900 million pieces of rubbish (from polystyrene), of which only 5% can be recycled.
- คนไทยที่มีอายุยืนถึง 100 ปี จะสร้างขยะไว้บนโลกนี้ได้ถึง 24 ตัน
If an average Thai lives up to 100 years old, he/she will create 24 tonnes of waste during his/her lifetime.
- คนในกทม. ผลิตขยะมากที่สุดในประเทศ-วันละ 9,000 ตัน
Bangkok residents produce the largest amount of waste in the country per day – 9,000 tonnes.
- ปัจจุบันทั่วโลกใช้น้ำมัน 2,482 ล้านบาร์เรลต่อปีในการผลิตพลาสติก ซึ่งมากกว่าปริมาณน้ำมันที่ประเทศไทยผลิตได้ต่อปี 19 เท่า
To produce plastic, the world uses 2,482 million barrels of oil per year, 19 times more than what
Thailand can produce in a year.
- 54% ของบรรจุภัณฑ์ใช้ในอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม ขณะที่เพียง 3% ใช้ในอุตสาหกรรมความงาม
54% of all packaging is used in the food and beverage industries whereas only 3% is used in the cosmetics industry.
- ประเทศสหรัฐอเมริกา จีน และญี่ปุ่นเป็นผู้ใช้บรรจุภัณฑ์มากที่สุดในโลก
USA, China, and Japan are the world’s largest users of packaging products.
- ทุก 1 นาที ทั่วโลกมีการใช้ถุงพลาสติกไม่ต่ำกว่า 1,000,000 ใบ
Around the world, 1,000,000 plastic bags are used each minute.
- ทุก 15 นาที ชาวอเมริกันใช้ถ้วยกระดาษสำหรับเครื่องดื่มร้อน 410,000 ใบ
Every 15 minutes, Americans use 410,000 disposable hot-beverage paper cups.
- หากนำถุงพลาสติกที่คนไทยใช้ในหนึ่งปีมาเรียงต่อกัน จะเท่ากับระยะทางจากโลกไปกลับดวงจันทร์ถึง 7 รอบ
If plastic bags used by Thais in a year are lined up, they extend to an equivalent of 7 round trips between earth and moon.
- ผู้บริโภคชาวไทย 88 % เลือกร้านค้าที่ความคุ้มค่ามากกว่าร้านค้าที่ใช้ถุงและบรรจุภัณฑ์รีไซเคิล
88% of Thai consumers patronise stores that sell cheap products rather than those that use recycled bags and recycled packaging.
- คนไทยทิ้งขยะบรรจุภัณฑ์ปีละ 4,500,000 ตัน คิดเป็น 31% ของขยะมูลฝอยทั้งหมด
Thais generate 4,500,000 tonnes of packaging waste which represents 31% of total wastes in Thailand.
- แต่ละวัน โคนับร้อยตัวในอินเดียล้มตายเพราะกินถุงพลาสติกที่ถูกทิ้งตามท้องถนน
Each day, hundreds of cows in India die from eating discarded plastic bags.
- ภายใต้สภาวะที่เหมาะสม ถ้วยพลาสติกหนึ่งใบใช้เวลาประมาณ 450 ปี ในการย่อยสลายตามธรรมชาติ
A plastic cup normally takes about 450 years to decompose.
- แก้วสามารถนำไปรีไซเคิลได้เป็นล้านครั้ง แต่ใช้เวลานับล้านปีในการย่อยสลาย
Glass can be recycled millions of times, but it also takes millions of years to decompose.
- 35% ของขยะในประเทศไทยมีการจัดการอย่างถูกต้อง และเพียง 19% เท่านั้นที่ถูกรีไซเคิล
35% of waste in Thailand is properly managed, and only 19% is recycled.
- ทุก 1 นาทีมีการผลิตกระป๋องอะลูมิเนียม 350,000 ใบ แต่หากนำกระป๋องไปรีไซเคิลจะประหยัดพลังงานในการผลิตใบใหม่ได้ถึง 95%
Recycling an aluminum can saves 95% of the energy required to produce a new can – every minute, 350,000 aluminum cans are manufactured.
- พลังงานที่ใช้ผลิตขวดพลาสติกใหม่ 1 ใบ ใช้รีไซเคิลขวดพลาสติกได้ 8 ใบ
The energy used in producing a new plastic bottle is sufficient for recycling 8 plastic bottles.
- 30% ของขยะที่นำไปฝังกลบสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้
30% of garbage in landfill can be reused and recycled.
- การรีไซเคิลพลาสติกใช้พลังงานน้อยกว่าการรีไซเคิลกระดาษถึง 91%
Plastic recycling uses 91% less energy than paper recycling.
- มันสำปะหลังราคากิโลกรัมละ 1.50 บาท หากนำมาทำพลาสติกชีวภาพจะขายได้แพงกว่าถึง 200 เท่า
Cassava is worth Baht1.50 per kg, but will be worth 200 times more if used in the bio-plastic industry.
- เราสามารถรีไซเคิลโฟมเพื่อผลิตเป็นกล่องซีดี ไม้บรรทัดหรือไม้แขวนเสื้อได้
Polystyrene foam can be recycled into CD boxes and wire-hangers.
- ร้านค้าในประเทศจีนทุกร้านต้องคิดค่าถุงพลาสติก และห้ามการผลิต จำหน่าย และใช้ถุงพลาสติกที่บางกว่า 0.025 มิลลิเมตร
In China, plastic bags thinner that 0.025 mm. are not produced, sold, or used; and all shops are obliged to charge customers who require plastic bags.
- บังคลาเทศเป็นประเทศแรกของโลกที่ออกมาตรการห้ามใช้ถุงพลาสติกทั่วประเทศอย่างเด็ดขาดตั้งแต่ปี 2545
In 1992, Bangladesh became the first country in the world to prohibit the use of plastic bags.
- ร้านแมคโดนัลด์ในออสเตรียและสวีเดนใช้แต่จานชามมีดส้อมจากพลาสติกที่ย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ
McDonald’s restaurants in Austria and Sweden use only bio-degradable plastic cutlery.
- ในประเทศอังกฤษ มีหน่วยงานรับร้องเรียนเกี่ยวกับสินค้าที่ใช้บรรจุภัณฑ์เกินความจำเป็น
An agency in the UK has been established to control and manage excessive and unnecessary packaging.
- ตั้งแต่ปี 2554 เป็นต้นไป หน่วยราชการไทยทุกแห่งจะซื้อเฉพาะสินค้าและบริการที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมเท่านั้น
Beginning from 2011, Thai government offices will only acquire products and services that are environmentally friendly.
- กลไกที่มีประสิทธิภาพสูงที่สุดในกระบวนการแยกขยะและการรีไซเคิลบรรจุภัณฑ์ของไทยคือ ซาเล้ง คนเก็บขยะ และร้านรับซื้อของเก่า
The most effective mechanisms in waste sorting and recycling in Thailand are associated with those involved in the waste management, such as waste collectors, itinerant waste buyers, waste managers and dealers.
- ห้างวอลมาร์ทในสหรัฐอเมริกาใช้คะแนนความเขียวของบรรจุภัณฑ์เพื่อตัดสินใจสั่งซื้อสินค้าจากผู้ผลิตมาตั้งแต่ต้นปี 2551
Wal-Mart stores in the United States use the evaluation model, known as Sustainable Packaging Scorecard, to help them make decisions in purchasing packaging from suppliers.
- 22 เมษายน เป็นวันคุ้มครองโลก
22 April is Earth Day
- บรรจุภัณฑ์พลาสติกที่ใช้ในนิทรรศการนี้สามารถแปรรูปเพื่อนำมาใช้ใหม่ได้ไม่ต่ำกว่า 5 ครั้ง
Plastic packaging used in this exhibition can be recycled at least 5 times.
- หมึกพิมพ์ที่ใช้ในนิทรรศการนี้เป็นหมึกจากน้ำมันถั่วเหลืองของบริษัท พาโนรามา ซอยอิ้ง จำกัด (MC#-5646-01) สามารถย่อยสลายได้เองตามธรรมชาติและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
The displays in this exhibition use soy bean oil inks from Panorama Soy Inks Co., Ltd. (MC#-5646-01) which are biodegradable and eco-friendly.
ผู้สนใจสามารถ ชมนิทรรศการ นิทรรศการบรรจุภัณฑ์รัก/รกโลก Green Packaging ที่ TCDC ได้ ราละเอียด คลิกที่นี่
|
|
 |
|
 |
|